《既是夕陽無限好，何須惆悵怨黃昏》的心態，來看待這個孤鳥政權。這是“境由心造”，青山夕陽，任君選擇了。（圖/取自網路）

 

作者/薛中鼎  

 

唐朝詩人李商隱有首詩，可謂家喻戶曉。詩如下：

 

詩名《登樂遊原》

 

《向晚意不適，驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏》

 

詩的内涵，似乎淺白易懂。敘説詩人當天黃昏時期，心情不佳，就駕車到附近的

古原散心。詩人看到斜陽美景，彩霞滿天，不禁慨嘆，美景無限，太陽即將下山。

 

一首好詩，都會有讓人遐思想像，細細品味的空間。這首詩，不是表面的那麽淺白，詩的内涵，值得好好玩味。

 

首先，詩的名稱《登樂遊原》，就耐人尋味。

 

《樂遊原》是位於京城長安東南方的一個小山丘。自古以來，詩人墨客，都喜歡登《樂遊原》，面朝西北，眺望繁華的長安城。長安城，在當時規模之大，世界第一。

 

登樂遊原的文人，必然會想到，李白的詩《憶秦娥.簫聲咽》：

 

“簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月，秦樓月，

年年柳色，灞陵傷別。

 

樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕；

音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。”

 

這首詩的前段，是李白懷念他在長安的女友。後段，是在慨嘆《西風殘照，漢家陵闕》，隱喻的含義，就是國家動盪不安，令人憂心。

 

李商隱這首詩的名稱，與他的詩句，一做對照，詩的含義，也就清楚了。

 

李商隱登上樂遊原，眺望繁華的長安城，剛好是望向西北，一片夕陽美景，紅霞滿天。《夕陽無限好，只是近黃昏》中，所謂的“夕陽無限好”，隱喻的就是“搖搖欲墜的大唐王朝”了。

 

在李商隱逝世的五十年後，一度無比輝煌的大唐王朝，就覆滅了。

 

李商隱是晚唐詩人，歷經唐文宗、武宗、宣宗三朝。當時的唐朝，處於嚴重的黨派之爭。

 

李商隱才華高妙，少年得意，在恩師令狐楚的指導下，25歲中進士。李商隱的才華，也受到他的長官涇原節度使王茂元的賞識，王茂元把女兒許配給了李商隱。

 

很不幸的是，令狐楚屬於所謂的《牛黨》（牛僧孺爲首）；而王茂元屬於所謂的《李黨》（李德裕爲首）。李商隱的恩師與岳父，是分屬兩黨的重量級人物。

 

後來的演變，是兩黨都無法接受李商隱，李商隱在仕途，完全無法發展。

 

李商隱恩師令狐楚的兒子令狐綯，是李商隱少年時期的好友，後來成爲當朝宰相，權力很大。李商隱寫了一首很有名的《無題詩》，就是寫給令狐綯的。其詩如下：

 

《無題》：

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬萊此去無多路，青鳥殷勤爲探看。

 

李商隱這首詩，在訴説自己的困境。最後兩句話，幾乎是在做“悲情懇求”了。

 

“蓬萊此去無多路”指的是詩人自覺無路可走，只能寄望於令狐綯的協助；“青鳥殷勤爲探看”指的是他好像是隻青鳥，多次求見，都無法如願，只能徒勞無功的“殷勤探看”。

 

我想像，李商隱性格敏感纖細，所以他的詩，寫的很隱晦，含義耐人尋思。

 

李商隱有好幾首有名的詩，都是《無題》詩。也就是説，他沒有給詩下標題。

 

在唐朝，詩人寫詩，一般都會給一個標題，就像我們寫文章，會下標題一樣。

 

李商隱喜歡寫《無題》詩，大概就是要讀者，自行發揮想像力，給個標題吧。

 

李商隱還有一首很有名的《無題》詩，也是特別耐人尋味，這首詩的前段是：

 

“昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東；

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。”

 

我想像這首詩，是寫給他的妻子王晏媄的。“身無彩鳳雙飛翼”隱喻他自己處在兩黨黨爭之間，得不到雙方祝福，如同是缺乏了“雙飛翼”，無法像七彩鳳凰般的任意翺翔。

 

李商隱詩的風格，與白居易完全不同。白居易就怕人看不懂他的詩；李商隱似乎很享受，他與他的知音之間的，“心有靈犀一點通”的心靈相扣的觸動。

 

我們了解李商隱的背景，再來看他的《登樂遊原》詩，感覺應該不同。

 

這首詩一開頭，輕描淡寫的一句話，《向晚意不適，驅車登古原》中的“向晚意不適”，也許是“將沉重的不如意，以清淡的落筆描述”，是種“輕筆畫重彩”的表述方式了。

 

附記1：

 

那年，第一位華裔諾貝爾獎得主楊振寧先生，決定與小他五十餘歲的翁帆女士結成連理。我印象中，有位記者問楊振寧先生，是否會有“夕陽無限好，只是近黃昏”的感嘆。

 

楊振寧先生的回答極好。他說：

 

“既是夕陽無限好，何須惆悵怨黃昏”。

 

對照詩人李商隱與大科學家楊振寧先生，我認爲，兩人都是才子，各有千秋，我都極爲佩服。

 

附記2：

 

如果在今天，參考李商隱的詩《登樂遊原》，要重寫一首類似的詩，我可以這樣寫：

 

詩名《登華興中學》

 

“向晚意不適，驅車登陽明；

夕陽無限好，只是近黃昏。”

詩的標題“華興中學”，是兩蔣時期的歷史標記，已屬前朝遺跡。所以我用的標題，顯示這首詩，有懷古含義。

 

《向晚意不適，驅車登陽明》，表示我為疫情所苦，心情不順，開車上了陽明山。我駐足於“華興中學”附近，往下遠望臺北市，一方面哀悼兩蔣王朝的政權更迭；一方面憂慮這個“中華民國在台灣”的名不正言不順的孤鳥政權，是“夕陽無限好，只是近黃昏”了吧。

 

當然，我們也可以《既是夕陽無限好，何須惆悵怨黃昏》的心態，來看待這個孤鳥政權。這是“境由心造”，青山夕陽，任君選擇了。

 

作者簡介

薛中鼎，大學讀理科，有比較嚴格的邏輯訓練，後來在政大讀企管碩士，美國讀管理科學博士。

大約有北方遊牧民族的基因，所以換了些不同的工作領域，在美國、北京與台灣都生活多年。雖然“遊牧”四方, 對於中國文學與歷史，尤其是文學與歷史的關聯性，以及歷史變遷的邏輯性，一直有濃厚的興趣。喜歡嘗試著以百年後歷史學家的角度，來分析探討當下的現象與問題。