書 . 影 . 人》紀錄片《亞裔美國人》正告世人:亞裔的命,也是命! - umedia 優傳媒 

新聞 / 焦點內容
書 . 影 . 人》紀錄片《亞裔美國人》正告世人:亞裔的命,也是命!
2021-05-17 07:00:00
A+
A
A-

美國公共電視台重量級紀錄片影集《亞裔美國人》,講述亞裔人士在美國的辛酸歷史,被認為「講述了不令人愉快的故事,卻給人力量」,在種族歧視現象日趨嚴重的當下,對喚醒世人反思有極大的意義。即日起由華裔作家陳清玉女士為您做分集評介,5/17-5/21在《優傳媒》連載,以饗讀者。(圖/取自網路)

 

作者/陳清玉

 

去年5月11日,破天荒地,美國公共電視台(PBS) 推出重量級的亞裔在美奮鬥史紀錄片影集《亞裔美國人》(Asian Americans),點燃了亞裔心底的種族悲情。

 

正當此時,5月24日,非裔喬治佛洛伊德(George Floyd) 慘遭白警壓頸致死。亞裔在「黑人的命是命」(Black lives matter),抑或「亞裔美國人的命,也是命 」(Asian American lives matter)之間,徘徊不已。

 

也正是過去這一年,川普將「武漢病毒」與「新冠病毒」劃上等號,導致全美攻擊亞裔犯罪創下新高,人人自危的亞裔,除了尋求防身之道,只能高呼:「亞裔的命也是命」、停止對亞裔仇恨(Stop Asian Hate)!

 

這樣的訴求,有多少人會聽到?有多少人被感動?透過及時推出的《亞裔美國人》的歷史軌跡,或許能提供一些省思和解答。

 

製作班底亞裔爲主

 

五集的《亞裔美國人》紀錄片,由PBS與亞美媒體中心(Center of Asian American Media)共同策劃,歷時八年,耗資6百萬美元製作完成。為了真實反映亞裔移民史,製作單位選用大批亞裔人才:由執導奧斯卡金像獎提名紀錄片「誰殺了陳果仁」(Who killed Vincent Chin)的日裔導演Renee Tajima-Pena 擔任影集總監;韓裔Grace Lee 、華裔江松長(S. Leo Chiang)與印度裔Geeta Gandbhir 掌管分集製作;榮獲金馬獎「最佳剪輯獎」的華裔錢笑貞(Jean Tsien)負責執行監製;華裔Walt Louie創辦的Flash Cuts處理後製作事宜。

 

播出日期別具深意

 

五月是美國慶祝亞太裔文化的傳統月。去年五月,PBS選在「第一條橫貫大陸鐵路」竣工151周年翌日播出《亞裔美國人》,不僅肯定華工修建這條鐵路的歷史,亦總結亞裔在美百餘年來的成敗,可謂別具深意。今年五月,在亞裔遭到無數「霸凌」之後,PBS重播此片,意義更加不凡。它給予亞裔一個再次回顧歷史與反思未來的機會,瞭解歷史是否能使我們避免重蹈覆轍?先人血淚是否激勵我們更加堅强不屈?

 

作者為了詳實報導此一破天荒的紀錄片,特意註冊為PBS會員,以便隨時上網,反覆觀看,力求正確詳盡。現以分集方式加以評介,讓還沒有觀賞的朋友一起分享其中精華,體會美國亞裔一路走來的辛酸歷史。

先從第一集說起。

 

第一集《篳路藍縷(Breaking ground)

 

影片聚焦在十九世紀中期,中、日、菲、印等第一代移民,到了「新大陸」之後的處境。

最早嚐到苦果的是一萬五千個修建鐵路的華工,他們從1863到1869,付出六年血汗、包辦九成勞力,完成美國第一條橫貫大陸的鐵路,寫下華人對美國發展不可抹滅的歷史,但竣工典禮當天的紀念照上,卻把他們摒除在鏡頭之外,沒有留下任何身影。

更糟的是,1882年通過的「排華法案」(The Chinese Exclusion Law),使他們淪為第一批在美的「非法移民」(undocumented immigrants)。儘管「排華法案」已於1943年廢除,華工付出的這段歷史成果,直到150年後才被承認。2019年5月10日,猶他州舉辦「第一條橫貫大陸鐵路」150周年紀念會,歷史學家暨華工後裔虞容儀芳(Connie Young Yu),向先祖和後輩致敬的一幕,頗令人動容。

 

無獨有偶地,華工在鐵道揮汗流血的同時,非裔弟兄亦經歷前所未有的震盪。1865年6月19日,美國宣佈徹底解放黑奴。「六月節」(Juneteenth ,June 和Nineteenth 的混合詞)成為非裔慶祝獨立的日子。斯時在南方適應新角色的非裔,與西海岸的亞裔美國人,沒有交集亦沒有衝擊。

(5之1)

 

作者簡介

陳清玉,安徽省懷寧縣人,國立台灣師範大學社會教育系新聞組畢業,為紐約聖若望大學圖書館學碩士。曾擔任前中華日報副刊編輯,現為紐約皇后圖書館編目館員。 

美國公共電視台重量級紀錄片影集《亞裔美國人》,講述亞裔人士在美國的辛酸歷史,被認為「講述了不令人愉快的故事,卻給人力量」,在種族歧視現象日趨嚴重的當下,對喚醒世人反思有極大的意義。即日起由華裔作家陳清玉女士為您做分集評介,5/17-5/21在《優傳媒》連載,以饗讀者。(圖/取自網路)

 

作者/陳清玉

 

去年5月11日,破天荒地,美國公共電視台(PBS) 推出重量級的亞裔在美奮鬥史紀錄片影集《亞裔美國人》(Asian Americans),點燃了亞裔心底的種族悲情。

 

正當此時,5月24日,非裔喬治佛洛伊德(George Floyd) 慘遭白警壓頸致死。亞裔在「黑人的命是命」(Black lives matter),抑或「亞裔美國人的命,也是命 」(Asian American lives matter)之間,徘徊不已。

 

也正是過去這一年,川普將「武漢病毒」與「新冠病毒」劃上等號,導致全美攻擊亞裔犯罪創下新高,人人自危的亞裔,除了尋求防身之道,只能高呼:「亞裔的命也是命」、停止對亞裔仇恨(Stop Asian Hate)!

 

這樣的訴求,有多少人會聽到?有多少人被感動?透過及時推出的《亞裔美國人》的歷史軌跡,或許能提供一些省思和解答。

 

製作班底亞裔爲主

 

五集的《亞裔美國人》紀錄片,由PBS與亞美媒體中心(Center of Asian American Media)共同策劃,歷時八年,耗資6百萬美元製作完成。為了真實反映亞裔移民史,製作單位選用大批亞裔人才:由執導奧斯卡金像獎提名紀錄片「誰殺了陳果仁」(Who killed Vincent Chin)的日裔導演Renee Tajima-Pena 擔任影集總監;韓裔Grace Lee 、華裔江松長(S. Leo Chiang)與印度裔Geeta Gandbhir 掌管分集製作;榮獲金馬獎「最佳剪輯獎」的華裔錢笑貞(Jean Tsien)負責執行監製;華裔Walt Louie創辦的Flash Cuts處理後製作事宜。

 

播出日期別具深意

 

五月是美國慶祝亞太裔文化的傳統月。去年五月,PBS選在「第一條橫貫大陸鐵路」竣工151周年翌日播出《亞裔美國人》,不僅肯定華工修建這條鐵路的歷史,亦總結亞裔在美百餘年來的成敗,可謂別具深意。今年五月,在亞裔遭到無數「霸凌」之後,PBS重播此片,意義更加不凡。它給予亞裔一個再次回顧歷史與反思未來的機會,瞭解歷史是否能使我們避免重蹈覆轍?先人血淚是否激勵我們更加堅强不屈?

 

作者為了詳實報導此一破天荒的紀錄片,特意註冊為PBS會員,以便隨時上網,反覆觀看,力求正確詳盡。現以分集方式加以評介,讓還沒有觀賞的朋友一起分享其中精華,體會美國亞裔一路走來的辛酸歷史。

先從第一集說起。

 

第一集《篳路藍縷(Breaking ground)

 

影片聚焦在十九世紀中期,中、日、菲、印等第一代移民,到了「新大陸」之後的處境。

最早嚐到苦果的是一萬五千個修建鐵路的華工,他們從1863到1869,付出六年血汗、包辦九成勞力,完成美國第一條橫貫大陸的鐵路,寫下華人對美國發展不可抹滅的歷史,但竣工典禮當天的紀念照上,卻把他們摒除在鏡頭之外,沒有留下任何身影。

更糟的是,1882年通過的「排華法案」(The Chinese Exclusion Law),使他們淪為第一批在美的「非法移民」(undocumented immigrants)。儘管「排華法案」已於1943年廢除,華工付出的這段歷史成果,直到150年後才被承認。2019年5月10日,猶他州舉辦「第一條橫貫大陸鐵路」150周年紀念會,歷史學家暨華工後裔虞容儀芳(Connie Young Yu),向先祖和後輩致敬的一幕,頗令人動容。

 

無獨有偶地,華工在鐵道揮汗流血的同時,非裔弟兄亦經歷前所未有的震盪。1865年6月19日,美國宣佈徹底解放黑奴。「六月節」(Juneteenth ,June 和Nineteenth 的混合詞)成為非裔慶祝獨立的日子。斯時在南方適應新角色的非裔,與西海岸的亞裔美國人,沒有交集亦沒有衝擊。

(5之1)

 

作者簡介

陳清玉,安徽省懷寧縣人,國立台灣師範大學社會教育系新聞組畢業,為紐約聖若望大學圖書館學碩士。曾擔任前中華日報副刊編輯,現為紐約皇后圖書館編目館員。 

加入好友
優傳媒 版權所有 © 2019 All Rights Reserved.
首頁 / 關於我們 / 聯絡我們 / 隱私權政策 / 著作權與轉載授權 / 合作夥伴 / 法律顧問