根據緬甸「政治犯協助會」的統計，緬甸目前共有三十六名政治犯在坐牢。(圖片取自網路)

 

緬一女子遭判勞動改造，只因聲稱被強迫投票給軍方政黨

 

梁東屏

　

二十五歲，名為廷札丹明（Ma Thinzar Than Min）的緬甸軍人之女，今年九月間在「臉書」上貼文，指稱她們全家都受到壓力，必須在十一月舉行的全國大選中投票支持緬甸軍方的代理政黨「聯邦鞏固發展黨」（鞏發黨），結果日前被判九個月勞動改革刑期。

　

廷札丹明的父親是駐紮在緬甸瑪圭省木各具縣（Pakokku Township of Magwe Region）第二三五步兵營的醫護助理。她在「臉書」的貼文中透露，由於她的父親是一名軍人，所以全家都被告知必須要投票支持「鞏發黨」，但是她還是準備投票給翁山蘇姬所領導的執政黨「全國民主聯盟」（全民盟）。廷札丹明在貼文中指出，由於她公開表態支持「全民盟」，結果收到了威脅的信息，指稱她父親的軍階會受到影響。她也擔心貼文會引來法律控訴。

 

根據木各具縣當地的「全民盟」辦公室透露，廷札丹明貼出前述貼文的第二天就被當地的軍隊營區約談調查，同時根據刑法505（a）條款當場收押並不准交保。前述刑法條款的罪名係指企圖導致軍隊叛變或者怠忽職守。

 

「全民盟」木各具縣辦公室的喬喬（Ko Kyaw Kyaw）一直在追蹤廷札丹明的案件。他表示「全民盟」很願意為廷札丹明提供法律援助，但無奈連跟她碰面的機會都沒有。

　

十二月四日，木各具縣法庭判定廷札丹明觸犯刑法第505（a）條成立，法官表示，由於廷札丹明已經向軍方表示歉意，所以才沒有判她最高兩年的刑期，而改判九個月。

　

為廷札丹明辯護的律師則指出，他們無法提出強而有力的辯護，一方面是不太容易找到為廷札丹明脫罪的證據，另一方面也是因為她似乎根本也不想進行辯護。

　

目前，緬甸「政治犯協助會」（Assistance Association for Political Prisoners）已經把廷札丹明列名為政治犯。該組織的翁妙喬（Ko Aung Myo Kyaw）則表示，前述判決再一次證明了緬甸沒有表達意見的自由。

　

根據緬甸「政治犯協助會」的統計，包括廷札丹明在內，緬甸目前共有三十六名政治犯在坐牢。

 

 

作者簡介

梁東屏，曾任中國時報紐約新聞中心記者、主任，中國時報駐東南亞特派員。現為香港亞洲周刊、新加坡新明日報、新加坡品雜誌、台灣人間福報…專欄作家。

 

2002年隻身前往阿富汗採訪，獲第十七屆吳舜文新聞獎採訪報導最優獎。著有「一個人＠東南亞」、「閒走＠東南亞」、「說三到四＠東南亞」、「閒嗑牙＠東南亞」等。