王惠珀感懷隨筆》廟堂之高不敵江湖之遠 - umedia 優傳媒 

新聞 / 百家爭鳴
王惠珀感懷隨筆》廟堂之高不敵江湖之遠
2020-06-06 10:00:00
A+
A
A-

I  can't  breathe 引發的抗議風潮。(圖/翻攝自YouTube)

 

作者/王惠珀

 

《前言》

這幾天在想2019年香港反送中以及2020年美國明尼蘇達州Minneapolis市「I can't  breathe」事件引發的動盪,同樣是難以收拾的抗議暴亂,如何在同一個天平下去思考這二件事?

 

我想到的是:

(1)川普總統下指導棋,說三道四干預他國內政,又隔岸觀火冷嘲熱諷,甩鍋終會甩到自己,想不到這「報應」來得如此迅速;

(2)川普不識時務,在民主時代一路玩著「朕即天下」的反民主政治,自己終會被火燒烤(roasted);

(3)國內的危機處理得如此不堪,出乎眾人意料,難道世界霸權的美國是紙老虎;

(4)我感恩自己的學習來自美國,真替這個國家的現狀感到難過,但我相信美國不會被川普一人凌遲,因為人性的核心價值「愛與尊重」沒有顏色,我對多數美國人有信心,十一月的選舉可以賭它一賭。

 

《順我者昌 逆我者亡》

民主自由成為在上位者濫用權力的尚方寶劍,則上有焉者下亦效之,上樑不正下樑亦歪,川普執政的這幾年,這已非新鮮事。2017年8月12日,白人至上者跑到維吉尼亞大學示威,造成種族衝突,領導者David Duke對著媒體說,是在實踐川普的競選諾言。這起Charlotte事件也啟發了往後三年無法收拾的傳染病:仇恨犯罪。

 

據FBI統計, 2017年全美國7,175件仇恨犯罪案中,60%與種族有關,光維吉尼亞州2016~2017年間的仇恨犯罪案件就增加了50% (從137件到202件)。這次「I can't  breathe」單一事件引發的全國抗議風潮,正是種族歧視操弄幾年所產生的反彈,力道之強勁映證了古諺預言「民反德為亂,亂則妖災生」。

 

川普「朕即天下」的心態表現在「順我者昌逆我者亡」的架式上。相由心生,這剛好是獨裁者心理狀態的表徵。如今這「I can't  breathe」民怨大反彈是不懂歷史的川普難以接受的挑戰,是以主子馬首是瞻的川普幕僚們沒有能力招架的局勢,也是看似光鮮的大國無法面對的不堪。但有歷史觀的人可知道這樣的「類革命」是遲早會發生的事。「我們知道對與錯」,這反彈浪潮裡大多數是年輕人,讓我覺得美國仍是個有未來的大國。

 

朕即天下。(圖/翻攝自YouTube)

 

《美國沒有歷史》

美國總統不認真抗疫,只顧著甩鍋給中國,因為選舉到了,仇中有票,半年前台灣已演過一次給川普效法。我的解讀是:當領導人把治國當成選舉,就會把一半的人民視為敵人。以敵人操弄仇恨政治,永遠是政客凝聚己方勢力的萬靈丹。但是,這個社會注定要被撕裂。

 

實在看不下去,上個星期六(5月30日),我在《優傳媒》囉囉嗦唆寫了一大篇《歷史真是迷人──土耳其記行與聯想》,意在指出歷史是導師,沒有歷史觀的總統操弄仇恨,終將被仇恨所噬。同學則四兩撥千金,送來Oscard Wilde的名言:「America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between」(美國從野蠻走向頹廢中間,沒有文明化的進程)。

 

《I can't  breathe敲響的警鐘》

CNN News標題下得真好: Leadership vacuum (領導層真空)。這一週來的抗議風潮值得讓每一個現代人,統治者以及被統治者,反思,民主自由到底是神主牌,還是亂源?民主是進步,還是民主讓社會退步?

 

如今這「I can't  breathe」民怨大反彈是不懂歷史的川普難以接受的挑戰,是以主子馬首是瞻的川普幕僚們沒有能力招架的局勢,也是看似光鮮的大國無法面對的不堪。(圖/翻攝自YouTube)

 

這讓我想起范仲淹的<岳陽樓記>(《古文觀止》):「嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲,居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶?其必曰『先天下之憂而憂,後天下之樂而樂』歟?噫!微斯人,吾誰與歸?」

 

「廟堂之高,不敵江湖之遠」,用白話講,就是在警告政客:「權貴不思民瘼,這革命就相去不遠了」。看過《三國志》、《水滸傳》、《隋唐演義》……的人都懂得這意思,全球至少有十四億人懂得這意思。這樣的歷史故事西方也很多,只有川普不懂。

 

風涼話多說無益。回來看台灣,咱們的蔡英文總統和以「完全執政」沾沾自喜的民進黨也不懂。

 

《台灣的情況也好不到哪去》

台灣內憂外患,危機不會比美國小。可領導人當的是817萬選民的總統,想的是擴張版圖,做的是以勝選為目標,台灣內部還是一邊一國。民進黨操弄仇恨政治,屢試不爽,罷韓要上路了,更是以全黨之力要致對手於死地。領導人沒有要讓另一邊的幾百萬人民感受,她有要當「全民總統」的胸襟及意思。

 

「領導層真空」的意思是領導沒有格局,這樣製造族群對立,比不同族群在同一個空間各過各的,沒有共識但互不干擾的沉默和諧,更糟糕,台灣會好到哪去呢?

 

民意如火可以燎原,廟堂之高不敵江湖之遠。(圖/作者王惠珀提供)

 

川普不懂「廟堂之高不敵江湖之遠」,可以理解,大喊Make America Great即可。民進黨比較厲害,先廢掉歷史,不消幾年,台灣人的腦袋就被洗乾淨了,所以台灣沒有歷史,「廟堂之高不敵江湖之遠」就不存在,天下是我民進黨的。「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」是無聊人等杞人憂天,教人民當個追求小確幸的商女,毋通嫌台灣,天下太平,民進黨萬歲萬萬歲!

 

 

作者簡介

王惠珀,台灣桃園人,台大藥學院學士、美國密西根大學藥學博士。曾任台大醫學院藥學院(系)教授及系主任、長庚大學醫學院天然藥物研究所創所所長、台北醫學大學藥學院長、行政院衛生署藥政處處長等職。專長涵蓋新藥設計開發及藥事管理。

 

其新藥研究曾獲十五國四十一項發明專利,及獲頒經濟部「國家發明獎」等多項發明與研究貢獻獎,並列名當代名人錄及國際年度專業人士。

 

王惠珀在藥政管理上致力於以智財權管理藥品之學名藥立法、推動優良藥品製造規範等,以及促成健保藥價「三同政策」。此外並曾開啟專業橋接庶民的「全民用藥教育」計畫、「人民的眼睛」計畫,蓄積藥師參與社區公共衛生及長期照護的能量,獲得行政院「參與及建立制度獎」、藥師典範獎。        

 

 

I  can't  breathe 引發的抗議風潮。(圖/翻攝自YouTube)

 

作者/王惠珀

 

《前言》

這幾天在想2019年香港反送中以及2020年美國明尼蘇達州Minneapolis市「I can't  breathe」事件引發的動盪,同樣是難以收拾的抗議暴亂,如何在同一個天平下去思考這二件事?

 

我想到的是:

(1)川普總統下指導棋,說三道四干預他國內政,又隔岸觀火冷嘲熱諷,甩鍋終會甩到自己,想不到這「報應」來得如此迅速;

(2)川普不識時務,在民主時代一路玩著「朕即天下」的反民主政治,自己終會被火燒烤(roasted);

(3)國內的危機處理得如此不堪,出乎眾人意料,難道世界霸權的美國是紙老虎;

(4)我感恩自己的學習來自美國,真替這個國家的現狀感到難過,但我相信美國不會被川普一人凌遲,因為人性的核心價值「愛與尊重」沒有顏色,我對多數美國人有信心,十一月的選舉可以賭它一賭。

 

《順我者昌 逆我者亡》

民主自由成為在上位者濫用權力的尚方寶劍,則上有焉者下亦效之,上樑不正下樑亦歪,川普執政的這幾年,這已非新鮮事。2017年8月12日,白人至上者跑到維吉尼亞大學示威,造成種族衝突,領導者David Duke對著媒體說,是在實踐川普的競選諾言。這起Charlotte事件也啟發了往後三年無法收拾的傳染病:仇恨犯罪。

 

據FBI統計, 2017年全美國7,175件仇恨犯罪案中,60%與種族有關,光維吉尼亞州2016~2017年間的仇恨犯罪案件就增加了50% (從137件到202件)。這次「I can't  breathe」單一事件引發的全國抗議風潮,正是種族歧視操弄幾年所產生的反彈,力道之強勁映證了古諺預言「民反德為亂,亂則妖災生」。

 

川普「朕即天下」的心態表現在「順我者昌逆我者亡」的架式上。相由心生,這剛好是獨裁者心理狀態的表徵。如今這「I can't  breathe」民怨大反彈是不懂歷史的川普難以接受的挑戰,是以主子馬首是瞻的川普幕僚們沒有能力招架的局勢,也是看似光鮮的大國無法面對的不堪。但有歷史觀的人可知道這樣的「類革命」是遲早會發生的事。「我們知道對與錯」,這反彈浪潮裡大多數是年輕人,讓我覺得美國仍是個有未來的大國。

 

朕即天下。(圖/翻攝自YouTube)

 

《美國沒有歷史》

美國總統不認真抗疫,只顧著甩鍋給中國,因為選舉到了,仇中有票,半年前台灣已演過一次給川普效法。我的解讀是:當領導人把治國當成選舉,就會把一半的人民視為敵人。以敵人操弄仇恨政治,永遠是政客凝聚己方勢力的萬靈丹。但是,這個社會注定要被撕裂。

 

實在看不下去,上個星期六(5月30日),我在《優傳媒》囉囉嗦唆寫了一大篇《歷史真是迷人──土耳其記行與聯想》,意在指出歷史是導師,沒有歷史觀的總統操弄仇恨,終將被仇恨所噬。同學則四兩撥千金,送來Oscard Wilde的名言:「America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between」(美國從野蠻走向頹廢中間,沒有文明化的進程)。

 

《I can't  breathe敲響的警鐘》

CNN News標題下得真好: Leadership vacuum (領導層真空)。這一週來的抗議風潮值得讓每一個現代人,統治者以及被統治者,反思,民主自由到底是神主牌,還是亂源?民主是進步,還是民主讓社會退步?

 

如今這「I can't  breathe」民怨大反彈是不懂歷史的川普難以接受的挑戰,是以主子馬首是瞻的川普幕僚們沒有能力招架的局勢,也是看似光鮮的大國無法面對的不堪。(圖/翻攝自YouTube)

 

這讓我想起范仲淹的<岳陽樓記>(《古文觀止》):「嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲,居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶?其必曰『先天下之憂而憂,後天下之樂而樂』歟?噫!微斯人,吾誰與歸?」

 

「廟堂之高,不敵江湖之遠」,用白話講,就是在警告政客:「權貴不思民瘼,這革命就相去不遠了」。看過《三國志》、《水滸傳》、《隋唐演義》……的人都懂得這意思,全球至少有十四億人懂得這意思。這樣的歷史故事西方也很多,只有川普不懂。

 

風涼話多說無益。回來看台灣,咱們的蔡英文總統和以「完全執政」沾沾自喜的民進黨也不懂。

 

《台灣的情況也好不到哪去》

台灣內憂外患,危機不會比美國小。可領導人當的是817萬選民的總統,想的是擴張版圖,做的是以勝選為目標,台灣內部還是一邊一國。民進黨操弄仇恨政治,屢試不爽,罷韓要上路了,更是以全黨之力要致對手於死地。領導人沒有要讓另一邊的幾百萬人民感受,她有要當「全民總統」的胸襟及意思。

 

「領導層真空」的意思是領導沒有格局,這樣製造族群對立,比不同族群在同一個空間各過各的,沒有共識但互不干擾的沉默和諧,更糟糕,台灣會好到哪去呢?

 

民意如火可以燎原,廟堂之高不敵江湖之遠。(圖/作者王惠珀提供)

 

川普不懂「廟堂之高不敵江湖之遠」,可以理解,大喊Make America Great即可。民進黨比較厲害,先廢掉歷史,不消幾年,台灣人的腦袋就被洗乾淨了,所以台灣沒有歷史,「廟堂之高不敵江湖之遠」就不存在,天下是我民進黨的。「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」是無聊人等杞人憂天,教人民當個追求小確幸的商女,毋通嫌台灣,天下太平,民進黨萬歲萬萬歲!

 

 

作者簡介

王惠珀,台灣桃園人,台大藥學院學士、美國密西根大學藥學博士。曾任台大醫學院藥學院(系)教授及系主任、長庚大學醫學院天然藥物研究所創所所長、台北醫學大學藥學院長、行政院衛生署藥政處處長等職。專長涵蓋新藥設計開發及藥事管理。

 

其新藥研究曾獲十五國四十一項發明專利,及獲頒經濟部「國家發明獎」等多項發明與研究貢獻獎,並列名當代名人錄及國際年度專業人士。

 

王惠珀在藥政管理上致力於以智財權管理藥品之學名藥立法、推動優良藥品製造規範等,以及促成健保藥價「三同政策」。此外並曾開啟專業橋接庶民的「全民用藥教育」計畫、「人民的眼睛」計畫,蓄積藥師參與社區公共衛生及長期照護的能量,獲得行政院「參與及建立制度獎」、藥師典範獎。        

 

 

加入好友
優傳媒 版權所有 © 2019 All Rights Reserved.
首頁 / 關於我們 / 聯絡我們 / 隱私權政策 / 著作權與轉載授權 / 合作夥伴 / 法律顧問