1941年至1945年期間克羅埃西亞獨立國的國旗。

 

－－金門厦門之間，有一群人，時相往來。十九年過去了，

小三通成為一條大路，越走越寬，越走越順，彷彿回到1949年以前。－－

作者／周陽山

巴爾幹半島是歐洲的火藥庫，它的源頭在南斯拉夫，在其境內克羅埃西亞和塞爾維亞兩地之間。

 

1989年夏天，我從匈牙利布達佩斯飛往克羅埃西亞的首府薩格勒布（Zagreb）。在機場等候簽證時，遇見一位白裡透紅的美女正在介紹當地的旅遊景點，吸引了眾人的目光；緊接着，又看到一對穿着機場工作服的男女，在一旁角落裡打情罵俏。隨後幾天，我在城中寛敞的林蔭大道上漫步丶怡然自得；然後又散步到聖馬可廣場山下的餐廳，觀看民族樂團的表演丶品嚐斯拉夫美食，深深感到：這是一個熱情洋溢的浪漫國度，輕鬆丶自然而愜意！

 

這是當年全東歐最開放丶最自由的南斯拉夫聯邦，聯邦之下六個共和國之一、優雅而富饒的克羅埃西亞尤為其中翹楚。南斯拉夫不同於當時其他封閉保守的東歐國家，老百姓不但可以到國外打工賺錢，並可將多餘的錢寄回家鄉，而親人也可自由地進出國境，選擇自己想要過的生活。

 

但接連下來的經驗，卻讓人感到憂慮和不安。第二年開始，南斯拉夫走向分裂和戰爭！

 

我搭乘從薩格勒布開往聯邦首都貝爾格來德（Belgrade）的火車，這是一趟六丶七小時的旅程。在包廂裡，對面坐了一位克羅埃西亞少婦，年約三十許，會講簡單的英文，很客氣的寒暄幾句；但她顯然不願意和車上的塞爾維亞人交談，神情之中，還透露著些許的緊張。

 

在包廂外頭的走廊，身著綠色軍服的南斯拉夫人民軍，背着長槍反覆巡邏，不時盯著車廂內的乘客，氣氛顯得凝重。後來才知道，他們之中絕大部分都是塞爾維亞人。

 

約莫三小時過後，少婦到站先下車了，她很禮貌的點頭致意。我看地圖知道這裡是克羅埃西亞東部的斯拉沃尼亞（Slavonia）地區，是長期以來塞丶克兩族共居紛爭之地，而在日後爆發的南斯拉夫內戰中，這裡卻成為持續經年的殺戮戰場！

 

克羅埃西亞人和塞爾維亞人是毗鄰的兩個斯拉夫民族，種族相同、語言相通、文化相近，但卻由於歷史背景相異、宗教信仰不同，竟然成為世仇！克羅埃西亞從1102年起，長期歸匈牙利人統治，信仰天主教，並使用拉丁字母。十九世紀後期，哈布斯堡王朝接手統治該地，1867年以後，成立了奧匈帝國，正式國名是「奧地利帝國與匈牙利王國」，實際上是由奧地利作主。

 

克羅埃西亞接受新的殖民統治，而且深受日耳曼文化的影響，並以維也納馬首是瞻。著名的英國作家韋斯特（Robecca West）在1941年出版的鉅著《黑羊與灰鷹》（Black Lamb and Grey Falcon）一書中，對「奧地利情結」有十分清晰的描繪。她寫到，在薩格勒布每天都有人會說：「我們不像貝爾格來德的塞爾維亞人，我們這地方做事很講效率，跟在維也納一樣。」

 

至於南邊的塞爾維亞人，雖然也講著同樣的語言，但自15世紀以來受卻到土耳其帝國的侵凌和統治，他們不斷的往北逃，沿途建立了許多塞族的聚居區，而且始終抵拒伊斯蘭教信仰，並以東正教的捍衛者自居，他們堅持使用俄羅斯丶希臘等東正教國家沿用的居里爾（Cyrillic）字母。換言之，這是兩個「同種丶同語丶但卻不同文」的兄弟民族。

 

第一次世界大戰之後，奧匈帝國戰敗，而土耳其與俄羅斯兩大帝國也隨之解體。南部的斯拉夫各族終於統一起來，成立了新的「塞爾維亞-克羅埃西亞-斯洛文尼亞王國」，1929年進一步更名為南斯拉夫王國（Kingdom of Yugoslavia）。但克羅埃西亞人卻始終不服貝爾格來德當局的統治，並抵拒「大塞爾維亞主義」，要求實施高度自治，不讓塞族人專擅南斯拉夫政局。

 

第二次世界大戰期間，與德國和義大利親善的克羅埃西亞成為納粹和法西斯的傀儡國。1941年4月，德軍進入薩格勒布，納粹組織「烏斯塔沙運動」（Ustashe，又稱「克羅埃西亞起義軍」）在天主教會的支持下，宣布成立了「克羅埃西亞獨立國」，烏斯塔沙運動的領袖帕韋利奇（Ante Pavelić ，1889~1959），在墨索里尼的聳恿下從義大利回到薩格勒布，奪取政權丶成立新政府，並由他本人出任首相。另外委請義大利薩伏依王朝的王子艾蒙內擔任這個新國家的君主，但只是形式上的國王，實際上人留在義大利，並未踏入克羅埃西亞的國土。

 

1941年5月18日，墨索里尼和帕韋利奇簽訂條約，使克羅埃西亞成為義大利的保護國，並將克羅埃西亞沿海、亞得里亞海東岸的達爾馬提亞（Dalmatia）部分地區割讓給義大利。克羅埃西亞並承認義大利對未兼併的領土進行軍事、外交、經濟上的監控。

 

除了德國和義大利等軸心國之外，承認「克羅埃西亞獨立國」的還有梵蒂岡、保加利亞、羅馬尼亞、匈牙利、斯洛伐克、西班牙、日本，以及南京的汪精衛偽政權，和在東北的偽滿洲國。

 

「克羅埃西亞獨立國」成立後，烏斯塔沙建立起法西斯政權，大肆屠殺塞爾維亞人丶吉普塞人和猶太人，並強迫東正教徒改信天主教，同時也禁止使用居里爾字母。在這個兇殘政權存續的四年期間，據估計有60萬塞爾維亞人丶3萬猶太人被殺害，其中許多人死於號稱「巴爾幹的奧許維茨」的雅塞諾瓦茨（Jasenovac）集中營，它就在波士尼亞－赫塞哥維那和斯拉沃尼亞的交界處。

 

由於烏斯塔沙分子的極端殘暴，到1943年春，克羅埃西亞大部分領土已經為反抗運動所控制。1943年10月義大利投降後，名義上的國王放棄了王位。1945年5月8日，狄托領導的南斯拉夫人民軍進入薩格勒布，正式宣告克羅埃西亞獨立國的消亡。

 

但是，1980年5月4日，當南斯拉夫領導人狄托故世之後，克羅埃西亞的分離運動訴求再度高漲，政治局勢也日趨緊張，而族群關係更是日益惡化！1990年一月，執政的南斯拉夫共產聯盟開會，克羅埃西亞代表要求將政體改為鬆散的聯邦，遭到其他共和國的反對，克國代表宣佈無限期退出會議。而強烈主張獨立的圖季曼（Franco Tubman,1922-1999）創建了「克羅埃西亞民主聯盟」，在隨後的多黨選舉中獲勝，並當選總統，連任多次直到過世。

 

1991年5月19日，克羅埃西亞進行「獨立公投」。塞族人唯恐二戰期間的烏斯塔沙恐怖經驗再現，乃全力扺制公投，而支持克羅埃西亞獨立的一方則以絕對優勢獲勝。6月25日，克羅埃西亞議會通過決議，正式宣布脫離南斯拉夫而獨立！克丶塞二族之間立即爆發流血衝突。

 

1991年12月19日，克羅埃西亞境內的塞族人成立了「塞爾維亞克拉伊納共和國」，實際控制克羅埃西亞與波－赫邊境的塞族地區，並宣布脫離克羅埃西亞而獨立。換言之，克族脫離了南斯拉夫，而塞族又脫離了克羅埃西亞，克丶塞兩族之間的戰爭，終於全面開打！

 

1995年8月4日，克族動員十萬大軍，發動「風暴作戰」，瓦解了「塞爾維亞克拉伊那共和國」政權，收復失土一萬餘平方公里。11月1日，南斯拉夫交戰各方，在美國總統柯林頓的調停下，於俄亥俄州的空軍基地岱頓簽署了岱頓協定（Dayton Accords），正式結束了長達三年半的武裝衝突。到了1998年，所有的塞族地區終於重歸克羅埃西亞。

 

在克羅埃西亞戰爭期間，至少造成兩萬四千多人戰死或失蹤，四十餘萬人被迫遷徙。而克羅埃西亞的總人口則從1991年的478萬人減少到1995年的440萬人。戰後克國人口持續減少，據2017年的統計，目前已降至415萬人。至於克國境內的塞爾維亞人，則從戰前所佔比例的12%，降至戰後的4.5%；在超過30萬的塞族難民中，只有11.7萬人回到故鄉。這裡真是塞族的傷心之地！

 

我從2014年起，多次回到克羅埃西亞參訪，戰火的痕跡目前已逐步修整，漸復舊觀。由於亞得里亞海風光明媚，克國已成為歐洲新興的旅遊勝地。但與30多年前的光景相比，最明顯的差異卻是，走在薩格勒布的街頭，看到中老年人的臉上，普遍帶著深沈的憂鬱和難掩的風霜。或許，這就是所謂戰爭的洗禮吧！也可以說是，為了獨立而付出沈重的代價。